Use a Function in Field Parameters Header

Is it possible to use a function in the header of the field parameters for example, the field parameter to select Brand, Color, Category, the point is to change the column title based on a ...