Use a Function in Field Parameters Header

Is it possible to use a function in the header of the field parameters

for example, the field parameter to select Brand, Color, Category,
the point is to change the column title based on a slicer (LangaugeID)

the aim is to use the SELECTEDVALUE function, to capture the value selected by the user and use it in the column title

and use the same function in filed parameter

this doesn't work in the case of a function like SELECTEDVALUE, although does work in the case of a simple calculation such as an addition. Do you have a proposal for a suitable solution in this case?