Urgent help on convertion from Rows values to Column values in Power Bi

Hi,

I am not sure if I understood your question correctly, but please check the below picture and the atthached pbix file.

One of ways is to transform data like below in power query editor.

let
    Source = data_source,
    #"Unpivoted Other Columns" = Table.UnpivotOtherColumns(Source, {"POLICY_7DIGIT"}, "Attribute", "Value"),
    #"Grouped Rows" = Table.Group(#"Unpivoted Other Columns", {"POLICY_7DIGIT"}, {{"data", each _, type table [POLICY_7DIGIT=nullable number, Attribute=text, Value=any]}}),
    #"Added Custom" = Table.AddColumn(#"Grouped Rows", "Index", each Table.AddIndexColumn([data],"Index_Per_Policy",0,1)),
    #"Removed Other Columns" = Table.SelectColumns(#"Added Custom",{"Index"}),
    #"Expanded Index" = Table.ExpandTableColumn(#"Removed Other Columns", "Index", {"POLICY_7DIGIT", "Attribute", "Value", "Index_Per_Policy"}, {"POLICY_7DIGIT", "Attribute", "Value", "Index_Per_Policy"}),
    #"Integer-Divided Column" = Table.TransformColumns(#"Expanded Index", {{"Index_Per_Policy", each Number.IntegerDivide(_, 3), Int64.Type}}),
    #"Pivoted Column" = Table.Pivot(#"Integer-Divided Column", List.Distinct(#"Integer-Divided Column"[Attribute]), "Attribute", "Value"),
    #"Replaced Value" = Table.ReplaceValue(#"Pivoted Column","N/A",null,Replacer.ReplaceValue,{"BUYING_YEARS_MONTHS", "INTEREST_RATE_CALCULATION", "INCREASED_LIVING_BENEFIT"}),
    #"Changed Type" = Table.TransformColumnTypes(#"Replaced Value",{{"BUYING_YEARS_MONTHS", type date}, {"INTEREST_RATE_CALCULATION", type number}, {"INCREASED_LIVING_BENEFIT", Int64.Type}})
in
    #"Changed Type"