Set right filter context inside the SUMMARIZE expression

Hi! I am struggling with keeping and removing certain filter contexts inside a DAX expression.   I have a table on monthly granularity. Daily value column is calculated as Monthly value divided by...