Measure Not Working on Line Chart Y-Axis Maximum

Hi,

I am not sure if I understood your question correctly, but one of ways to achieve this is to use field parameter feature.

Use report readers to change visuals (preview) - Power BI | Microsoft Learn

Please check the below picture and the attached pbix file whether it suits your requirement.

Y-Axis Max limit: = 
SWITCH ( SELECTEDVALUE ( prm_x_axis[title_sort] ), 
0, 10, 
1, 20, 
2, 30 
)