Dynamic legend based on measure

Hello everyone!

I need some help here:

I have a measure and I need create dynamic ranges to use as legend based on this measure.

For example:

But in other context I can apply a filter that modify the measure value to the Units and the range legend need to assume other category

The problem is I can't create other measure to use as a legend, this is not possible in visuals, so I need to find other way to do this.