Dax Formula for Graph Multiple Series with Variables from User Inputs

I have a report user that wants me to create a graph where the data points are based on inputs he can enter (using slicers pick a product, a date range, a system, etc. There are at least six different entries in total) and then put a second set on the same chart. The example in excel is he creates series based on different inputted information and then creates a graph that compares the two. Is there a way to do this with dax so it's based on user inputs through slicers but they don't have to create the graph? Here is his example that he creates in excel for his reporting. 

The batches are not defined in our system, the engineers and production just know based on date range which items belong in which batch, so they aren't something I can control or easily define. The user (engineers/production team) need to be able to define each series for the graph in the power bi report.