Create a new Measure from a Column with no calculation.

I have a column where I have sales quantities.  I need this column to be a measure without any additional calculations so the field can be used in an Excel pivot table via the "Analyze in Excel" option in Export.  What do I need to do to turn this column into a measure?