Create 2 RLS groups with different conditions

Hi. there aree 2 tables - Sales & Manager, (from source i am getting sales table - Email column (with 2 or 3 Emails as a single row as per screenshot, Manager table have Email column as below) wh...