Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Level up your Power BI skills this month - build one visual each week and tell better stories with data! Get started

Reply
DDClio
Regular Visitor

Convertir des valeurs

Bonjour,

Je viens vers vous car j’ai besoin d’aide.

J’ai une table dans laquelle j’a ajouté une colonne avec l’âge auquel a été réparé du matériel.
J’ai des matériels réparés sous garantie et d’autres réparés hors garantie.
J’ai donc une colonne créée avec des nombres d’années positifs (hors garantie) et négatifs (sous-garantie).
Les chiffres étant différents, j’ai créé une colonne en utilisant la fonction DAX SIGN qui m’a généré des -1 et des 1.
Je souahiterai ajouter une colonne indiquant en toute lettre Sous Garantie ou Hors garantie, sois en traduisant la colonne avec le nombre d’année ou sinon la colonne SIGN avec (-1 ou 1).

J’ai bien tenté d’utiliser IF, VALUE, CONVERT, mais sans grand succès.

Je vous remercie par avance pour votre aide.

1 ACCEPTED SOLUTION
Joe_Barry
Super User
Super User

Hi @DDClio 

 

Je vais utiliser Google Traduction.

Avez-vous un enregistrement de la durée de la garantie de chaque pièce d'équipement ?

Si Google a traduit correctement, alors vous avez déjà créé une colonne d'âge indiquant la date à laquelle la réparation a été effectuée ? Avez-vous également une colonne Date de vente, ce serait la date à laquelle la garantie commencerait.

Créer une colonne Date de fin de garantie

 

 

Guarantee End Date =
DATEADD('Table'[SalesDate], 'Table'[GuaranteeYears], Year)


Créez ensuite une mesure pour voir si elle est toujours active

Guarantee Active =
IF('Table'[Guarantee End Date] >= TODAY(), "Pas actif", "Active")

 

Joe




Did I answer your question? Mark my post as a solution!

Proud to be a Super User!





Learn about the Star Schema, it will solve many issues in Power BI!

Date tables help! Learn more



LinkedIn


Let's connect on LinkedIn


View solution in original post

2 REPLIES 2
DDClio
Regular Visitor

Thank you so much Joe

Joe_Barry
Super User
Super User

Hi @DDClio 

 

Je vais utiliser Google Traduction.

Avez-vous un enregistrement de la durée de la garantie de chaque pièce d'équipement ?

Si Google a traduit correctement, alors vous avez déjà créé une colonne d'âge indiquant la date à laquelle la réparation a été effectuée ? Avez-vous également une colonne Date de vente, ce serait la date à laquelle la garantie commencerait.

Créer une colonne Date de fin de garantie

 

 

Guarantee End Date =
DATEADD('Table'[SalesDate], 'Table'[GuaranteeYears], Year)


Créez ensuite une mesure pour voir si elle est toujours active

Guarantee Active =
IF('Table'[Guarantee End Date] >= TODAY(), "Pas actif", "Active")

 

Joe




Did I answer your question? Mark my post as a solution!

Proud to be a Super User!





Learn about the Star Schema, it will solve many issues in Power BI!

Date tables help! Learn more



LinkedIn


Let's connect on LinkedIn


Helpful resources

Announcements
April Power BI Update Carousel

Power BI Monthly Update - April 2026

Check out the April 2026 Power BI update to learn about new features.

Fabric SQL PBI Data Days

Data Days 2026 coming soon!

Sign up to receive a private message when registration opens and key events begin.

New to Fabric survey Carousel

New to Fabric Survey

If you have recently started exploring Fabric, we'd love to hear how it's going. Your feedback can help with product improvements.

Power BI DataViz World Championships carousel

Power BI DataViz World Championships - June 2026

A new Power BI DataViz World Championship is coming this June! Don't miss out on submitting your entry.