CALCULATE and USERELATIONSHIP

Can you please tell me if the problem is still relevant? If you managed to solve it in some way, please write here how you solved this problem. Then it will be possible to mark this problem as solved.

If not, it may make sense to ask the question again, thus confirming the relevance of this problem.