How to create the following visual in Power BI

[alanvicsansz]

Hello everyone, good evening. I hope you're all doing well.

I would like to ask for the community's support in creating a chart in Power BI similar to what can be done in Excel.

I’ve searched through some options in the Power BI community store, but the ones I found were missing one feature or another. I thought it would be possible to replicate something like this natively, but for some reason, Microsoft doesn't offer as many options in this area compared to Excel.

Here is the link to download the dataset:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fhFLTIOjVAjJH-bh7AjBgR9zGVblw9DS/edit?usp=sharing&ouid=10687...

Could you please help me? Thank you in advance for your attention.

[lbendlin]

Repeating the same data in the same visual without clear separation is a design red flag.  Use separate visuals. 

What is the story you are trying to tell with that data?