Grafico de Cintas con Filtro

Hola que tal

Tengo dos graficas de cintas las cuales representan las ventas por unidad de mis productos por Region y la otra por las localidades que conforma cada Región lo que me estan solicitando es que cada que se filtre por una region en la grafica de cintas de venta por localidad solo me muestre las localidades que confroman esa region seleccionada.

Así es como tengo mis dos graficos:

Lo que requiero es que cuando filtre por región solo me muestre las localidades de esa region y que las localidades que no corresponden a esa región se oculten de forma que se pueda apreciar bien las localidades de la region seleccionada.

Espero alguien me pueda ayuda.
Muchas gracias