Diagram and hierarchies

Hi all, I am trying to create an interactive map of data that the company collects in different areas of the business. The company has over 1000 of metric and this map should help it to get better u...