Custom Visual: PBI Desktop throws "An error occurred while rendering the report" error and freezes

I am developing a Power BI Custom Visual (Line Chart) which appears to work fine whilst developing in PBI online (no console errors, etc.) however when I package the visual and attempt to use it in P...