Create a visual that look like spider net

While not exactly the same, you might be able to find something if you're searching for "tree" or "hierarchy" in the custom visuals - the representaion is slightly different, but you can still get the essence of what you're trying to achieve across. Your square is essentially the root element.

Note that some appear a bit buggy, so you might have to try a few different ones.