Combining chart bars with identical values, but in different order

[m-m-esh]

I'm getting multiple data bars generated on my chart that have the exact same multi-select values, but are in a different order (see image)

How do I make the bar generation order-agnostic?

[lbendlin]

Add a calculated column that splits the text, sorts the elements alphabetically and then recombines them.

Please provide sample data in usable format (not as a screenshot) if you like more help.