Can I replicate this visual in Power BI??

Hi coffinchris105 

With https://pbivizedit.com. I am able to produce following:

above visual coupled wtih proper filters and text fields, you can produce the chart you have suggested.

Please give it a try.

In case you are not able to produce, contact their support.

Thanks,

-R