Creating a “custom” or “hybrid” matrix in PowerBI

Backround It seems that the request for help in creating a “custom” or “hybrid” matrix is fairly frequent in the PowerBI forums (I have come across three different threads asking for assistance reg...