The Treemap visuals do not seem to work for me in the August preview of Power BI Desktop optimized for Report Server. When I create a new Treenap visual and drag a field onto it, it just displays...
Temporary work around here : https://community.powerbi.com/t5/Report-Server/PBI-RS-Desktop-August-Treemap-not-functioning/m-p/243219#M844