This visual has exceeded the available resources

I started getting the error "This visual has exceeded the available resources. Try filtering to decrease the amount of data displayed." The error itself is clear and obvious. But the problem is that ...