Table.AddColumn and Table.DuplicateColumn may display invalid data (types) that can not be loaded

Issue moved from the old issue site (and slightly refined)   If you supply a columnType with Table.AddColumn or Table.DuplicateColumn (e.g. Byte.Type), then the Query Editor will also display value...