There appears to be a bug when pinning visuals to dashboards. It seems to work for table/matrix visuals, but no for any other type (the visuals in the gif are standard PBI visuals)
Honne2021
Helper II
Helper IISame issue here since November 02 2022. I was able to pin my graphs every month but only this time, it didnt work. Whats weird was I can pin bar charts, matrix and treemaps but not line graphs! I found a workaround from this conversation - https://community.powerbi.com/t5/Service/Pin-Visual-Not-Working/m-p/2873524#M177908
Hopefully, they fix it because it is a hassle to constantly remove the titles and add them back again in the tile.