Mobile Dashboard table columns showing field names when expanded

When a table in a mobile dashboard is expanded, columns that were renamed in the report are displayed in their original forms (the field names in the model).  This only happens in the mobile dashboar...