Per the June 2021 Power BI it appears that formatting of measures should flow through to local models when using direct query against a Power BI data set. Unfortunately, I am not seeing this behavio...
I have the same question here. The new dynamic format strings for measures don't get pushed through neither. Anyone has solutions?
Thanks!