We have this error at collapse rows in the matrix: Couldn't load the data for this visual Couldn't retrieve the data for this visual. Please try again later. Please try again later or...
Had the same problem. So I edited in the Power BI Service itself, deleted one dimension and added it again and saved, then it seems to work again. Not a permanent solution, but at least clients can see the table now.