I've struck this bug 3 times now with the Sep 22 build, different machines, different PBIX files. When I open a PBIX file with Query Groups, the queries that were in groups have all been moved into t...
It has also happened to me when saving and closing a file without applying Power Query changes.
If you discard changes, you lose the last changes made in Power Query, but at least you keep the groups.