Provide API to update rows in an uploaded dataset
Since update is mentioned, should also do delete as well. There is another "idea" with deleting a subset; this feature, with optional key identifier (no key, no updates) for updates and deletes hopefully will do handle delete as well.
