Currently only git repos in Azure Devops are supported as part of the git integration for workspaces, see https://learn.microsoft.com/en-us/fabric/cicd/git-integration/intro-to-git-integration#consi...
I would like to add that it should preferably not be limited to github if possible. We, for example, use gitlab and are in the same position that we want to stay with our current solution.
