There should be a way to use the SSAS Tabular Connector without AD Sync, e.g. by using CustomData on the connection string.
I'm more interested in having the ability to use both upn mappings to effective user and then have customdata rules as well. Right you can you do one or the other.
