There should be a way to use the SSAS Tabular Connector without AD Sync, e.g. by using CustomData on the connection string.
Can't wait for this feature. Tableau currently offers connection to SSAS using hard coded Windows user name and password. It is sad to see that two of Microsoft products (Power BI or Power Pivot and SSAS) can't talk to each other!
