I think it will be great if report server can support custom R visualization for more data insight!
Thanks for your feedback - we're not currently planning to bring R visuals in Power BI reports to Power BI Report Server. As mentioned in the comments, a workaround to consider is several public blog posts that discuss how you can potentially use R visuals in paginated reports in the product.
