I think it will be great if report server can support custom R visualization for more data insight!
Please enable R visualization in Power BI Report Server, this is related to topic here https://community.powerbi.com/t5/Report-Server/How-to-display-a-custom-r-visualization-in-power-bi-report/m-p/279819
