Allow the Power BI admin role to access the Power Platform admin portal. This will allow the Power BI admin to see all data gateways used in an organization.
Power BI Admin at our company is centralize in our Power BI Governance. We forbid all in our organization from installing and using Power BI gateway that are not our sanction gateways. We need the ability to take over these gateways to mitigate the issue.
