New visual card filtering and drillthrough with button

Users should be able to click the card visual to apply filters to the other visuals, and then use a separate drillthrough button to pass that filter context to a detailed report page.