Need ability to plot (non geographic) spatial data

I need to be able to plot a series of X, Y coordinates and attach data to each of them. I then need to view data on each point (categorical data or parametric values). Right now if I try to create a...