More alignment and formatting options for visual header tooltips

This should have been implemented from the get-go. We need more alignment and formatting options for the visual header tooltips because the current default alignment (right-align) for visual header t...