Much needed feature. Please provide some default options to display True/False boolean values as Yes/No, Y/N, On/Off, Open/Closed, Enabled/Disabled, etc. Even better to allow custom format strings (just like what the date/time data type already supports).
There are not many votes here, not because this feature is not needed, but because the customers currently can get by with a calculated column translating True/False to Yes/No or whatever they need. But that inflates the data model and results in an ugly solution.
On top of this idea, how about add another Power BI function "Display as"? Just like Power BI allows you to sort one column by another column, maybe allow to display the values of a column based on another lookup table manually entered in Power Query as part of the data model? I think that will be a generic solution to many problems currently faced by many silent customers!
