In May 2017 Power BI Desktop started supporting creation of DAX measures when working in live connect mode to an external SSAS model: https://powerbi.microsoft.com/en-us/blog/power-bi-desktop-may-fea...
This would solve a lot of problems for us... including making hyperlinks within SSAS models work in a table/matrix.
