Currently, the set of python modules supported by PowerBI service is quite small. I would personally be delighted to see matplotlib-venn to be added to the list so we can make some nice Venn diagrams...
This would be really important as for now is impossible to build a proper Venn Diagram in PowerBi Server.
By simply adding this matplotlib Toolkit would allow some very cool Venn Diagrams.
