Add native JSON and XML diff functions in KQL

Description:
Comparing versions of JSON/XML payloads requires complex custom logic.

Current behavior:
No built-in diff capability.

Expected behavior:
Provide functions like json_diff() and xml_diff().

Impact:
Simplifies change detection and CDC scenarios.