Can't edit datasource in PBIRS with custom authentication

Hi all, I have set up a server with PBIRS Jan2020 and custom authentication following the github pages indications. I can connect to the server using the forms authentication and everything seems t...