joschultz Groups in Power BI are identified as Pro content so a user accessing Pro content would also need a Pro account.
Therefore user in your Organization that does not have a Pro account cannot interact with that dashboard. For more information on what qualifies as Pro content click here