Remove multiple columns in Power Query

You can intersect the list of columns you want to remove with the existing column names like this:

= Table.RemoveColumns(
    RenamedColumns,
    List.Intersect(
        {
            Table.ColumnNames(RenamedColumns),
            {"UnitPrice", "TaxRate"}
        }
    )
)