Multiple IDs

Anonymous 

create two tables from table2-->1.Status 2. Issue type 
then join(merge) these table separately on the basis of status and issue type one after another and fetch required column and delete others.

Hello Anonymous 

you can unpivot table1, Join it with table 2, delete not necessary columns and then again pivot them

let
        Table2 = 
    let
        Source = #table
        (
            {"Property","Label","Value"},
            {
                {"IssueType","Printer","1"},	{"IssueType","Backup","3"},	{"IssueType","Sales","9"},	{"Status","New","3"},	{"Status","Complete","4"},	{"Status","Waiting Customer","7"}

                        }
        )
    in
        Source,
    Table1 = 
    let
	    Source = #table
        (
            {"TicketID","IssueType","Status"},
            {
                {"1","1","3"},	{"2","1","7"},	{"3","3","4"},	{"4","9","3"}
            }
        )
    in
        Source,
    UnpivotTable1 = Table.UnpivotOtherColumns(Table1, {"TicketID"}, "Attribute", "ValueTable1"),
    Join = Table.Join(UnpivotTable1,{"Attribute", "ValueTable1"}, Table2, {"Property", "Value"}),
    #"Removed Other Columns" = Table.SelectColumns(Join,{"TicketID", "Attribute",  "Label"}),
    #"Pivoted Column" = Table.Pivot(#"Removed Other Columns", List.Distinct(#"Removed Other Columns"[Attribute]), "Attribute", "Label")


in
    #"Pivoted Column"

Copy paste this code to the advanced editor in a new blank query to see how the solution works.

If this post helps or solves your problem, please mark it as solution (to help other users find useful content and to acknowledge the work of users that helped you)
Kudoes are nice too

Have fun

Jimmy

make a pivot in this way of the table Labels:

let
    Source = Table.FromRows(Json.Document(Binary.Decompress(Binary.FromText("i45W8iwuLk0NqSxIVdJRCijKzCtJLQKyDJVidVDlnBKTs0sLgAxjDKngxJzUYiBtCZYJLkksKQVx/VLL4crhgs75uQU5qSUgbSaoMuGJmSWZeekKzqXFJfm5YFeYK8XGAgA=", BinaryEncoding.Base64), Compression.Deflate)), let _t = ((type nullable text) meta [Serialized.Text = true]) in type table [Property = _t, Label = _t, Value = _t]),
    #"Pivoted Column" = Table.Pivot(Source, List.Distinct(Source[Property]), "Property", "Label")
in
    #"Pivoted Column"

 then use this in the table with IDs:

let
    Source = Table.FromRows(Json.Document(Binary.Decompress(Binary.FromText("i45WMlTSAWNjpVidaCUjKM8czDMGi+somYB5JkCWJUhEQSk2FgA=", BinaryEncoding.Base64), Compression.Deflate)), let _t = ((type nullable text) meta [Serialized.Text = true]) in type table [TicketID = _t, IssueType = _t, Status = _t]),

    tra=Table.TransformRows(Source, each _&[IssueType=Labels{[Value=[IssueType]]}[IssueType],Status=Labels{[Value=[Status]]}[Status]] )

in
    Table.FromRecords(tra)

you get wath you expect:

PS

the error is due to an ID which is "3 " and not "3"