Create relationship to data within a content pack

Microsoft has provided us with a content pack with incredible metrics about how people in our company are using Office 365.  I would like to cross-reference the data in the report with some of my corporate HR data (based on email address/UPN), but I don't see a way to create a data relationship between my data and the content pack.  Does anyone know how to do this?  Or can someone confirm that it isn't possible?  I can always pull the report through the admin portal, but I had hoped to automate updates by leveraging the content pack.

Thanks in advance for any suggestions!