Window incomplete

I have encountered this issue when a window opens in the program (such as quick meassures like bellow) and it appears to be incomplete and doesn't show all the necessary tools/information. Can someon...