Visual table duplicating values

Hello,

I'm trying to set up a summary table of week number, route, tickets sold, available seats, and occupancy rate.

Week number comes from a date table. Route and tickets sold are from one table and available seats are in another table. Occupancy rate is a calculated measure dividing tickets sold by available seats.

The problem I'm having is that in the available seats column power bi is adding the number of available seats from both routes despite my filtering by each route on the table visual.

I'm attaching my .pbix here: https://drive.google.com/file/d/1t_YiwUDUw4N_BUQG6W3dbmQ5lyg11LNS/view?usp=sharing

Thanks in advance.