Tooltip filtering

I've set up a page in my dashboard to work as a tooltip: As you can see, the bar chart sorts the musical substyles based on the number of artists who practice those substyles. The line (...