Report - ArcGIS with 2 data (Bubble inside Bubble)

Dear PowerBi community, I've been trying to solve the following problem for quite some time, but I'm not getting anywhere. Can someone please tell me if this can be solved at all. I have the follow...